潜心阅读《红楼梦》，发现不同《红楼梦》

第二十二篇

红楼字词

徐立平

作为举世无双最伟大的文学作品，《红楼梦》自问世以来，一直风靡世界。

她那浑然天成的天籁布局，苦心孤诣的卓绝匠心，传神入化的百变手法，借助集成古今文学样式的娓娓叙事，通过力透纸背的千钧椽笔，一幕一折地呈现在展卷赏阅的读者面前，令无数世人如醉如痴，欲罢不能。

寻其根，非博览经史不能入其径；

究其本，非横渠心命不能融其情；

赏其文，非含英咀华不能成其伟；

揆其志，非龙震寰宇不能慰其心。

鲁迅说，“一部《红楼梦》，单是命意，就因读者的眼光而有种种：经学家看见《易》，道学家看见淫，才子看见缠绵，革命家看见排满，流言家看见宫闱秘事。”

那《红楼梦》的命意，究竟是什么呢？

下面，我们潜心阅读这部震烁古今的大书，顺着《红楼梦》的草蛇灰线，立足文字，按图索骥，找寻一下作者散落在浩渺文字中的珠沙。

用缜思乎线，将其穿成一串揽气夺目珍珠，丘玟射月，岂羡媚人黹绡红玉，舞尔坠尔；

居适恰之维，把她还就宏篇泣血凝心情文，村砚弹云，方观倩雪珈绘碧衡，转而凉而。

《红楼梦》语言醇熟如口语，境界绵密臻化境。

以下便试着对作者的一些想法、预设等命意，一探究竟。

当我们细阅《红楼梦》时，从开篇便有诸如“天恩”等字词，再结合后文书中，除去“贾妃省亲”一大段涉及皇权的文字外，《红楼梦》中，还有大量诸如：“内相、太监”等字词，甚至于两个太医（王君效、胡君荣）的名字中，都有“君”字。

看到《红楼梦》中这么多特殊的字词，还认为绝无深意存焉，再要讲毫不干涉时世，恐怕难以搪塞过去。

我以为，可以粗略地从以下方面来分析《红楼梦》，通过底层的文字分析，再适当地予以综合，则作者的一些想法、预设等命意，似乎也能跃然纸上，不再难以触及。

试阅如下。

《红楼梦》充分发挥了汉语特有的语言优势，从字词方面着眼，来看多义字词的灵活运用。

    一个汉语字词，往往有很多种义项。

《红楼梦》作者擅长借用汉语字词本身的多义、歧义，将有些概念植入书中。

    （一）天恩

原文：

1.则自欲将已往所赖天恩祖德（第一回）

2.死者感戴天恩不尽（第四回）

3.小王虽上叩天恩（第十五回）

4.今贵人上锡天恩

5.如今天恩浩荡……倘明岁天恩仍许归省

（第十七回至十八回）

6.别叫我出去就是天恩了（第三十回）

7.男思自蒙天恩（第三十七回）

8.多少是皇上天恩（第五十三回）

9.蒙主上天恩（第一0五回）

10.将大人的惧怕的心、感激天恩之话都代奏了……即起身叩谢天恩（第一0六回）

11.复世职政老沐天恩（出现在回目）……你该叩谢天恩

  只知感激天恩

（第一0七回）

12.也不枉天恩祖德了……倒是你这个“从此而止，不枉天恩祖德”却还不离其宗（第一一八回）

13.却吩咐了一番仰报天恩的话（第一二0回）

字词注：

天恩：指帝王的恩惠。《后汉书•班超传》：“幸得以微功……天恩殊绝”。

曜瑭注：

（1）在中国古代封建社会，天恩，通常是指皇帝的恩赐、恩典。

（2）第1、3、4、5、8、9、10、11、12、13句中，施“天恩”的对象，都是皇帝；第2句中，施“天恩”的对象，是贾雨村；第6句中，施“天恩”的对象，是王夫人；第7句中，施“天恩”的对象，是贾宝玉。

（3）由上可知，在作者关于书中人物身份的设定中，贾雨村、王夫人、贾宝玉都是能够施“天恩”的人，那他们的尊崇地位，肯定不是普通人能够拥有的，他们全是皇族至尊。